L’Autre fille

La comédienne porte avec une grande justesse le texte d’Annie Ernaux. Dans ce récit, l’autrice s’adresse à sa sœur disparue, emportée par la diphtérie à l’âge de six ans, deux ans avant sa naissance. Cette sœur dont elle découvre l’existence passée lors d’une conversation entre une cliente et sa mère. « Elle était plus gentille que celle-là ».

Elle, la (sur)vivante, se construit alors contre le souvenir de cette sœur qu’elle n’a jamais connue. Il lui arrive d’entendre de la bouche de sa mère qu’« elle était plus gentille que celle-là ». Elle grandit avec ce souvenir fantomatique et fantasmé entre secrets, mensonges et sous-entendus. Elle règle son pas sur les pas de ce silence assourdissant. Elle dort dans son lit, son cartable devient le sien, ne pouvant s’empêcher de penser qu’elle est venue au monde parce que « l’autre fille » est morte et qu’elle l’a remplacée. Mais où est sa place maintenant ?

Ce court récit écrit en 2011 comme une « lettre » à sa sœur est une interrogation profonde et sensible sur la part d’ombre qui construit l’humain. Une œuvre qui a bouleversé la comédienne Marianne Basler faisant écho à un autre récit enfoui lui aussi, celui de son histoire familiale. Elle a très vite voulu l’incarner dans des lectures publiques. Ce n’est qu’en 2017 qu’elle décide de rendre grâce au pouvoir évocateur de ce récit troublant en le mettant en scène au théâtre avec la complicité de Jean-Philippe Puymartin, ancien pensionnaire de la Comédie-Française.